Cuaderno de bitácora de la travesía musical que realizan los cantautores Nino Sánchez y Amparo García-Otero
VISITA NUESTRA PÁGINA WEB

jueves, 19 de junio de 2008

Salamanca fue una fiesta

Salamanca fue una fiesta. Fui testigo del enorme cariño que esta ciudad brinda a su cantautor, Nino Sánchez, "cantor del Pizarral".
Desde que llegamos el móvil nos reclamaba a la televisión, a los periódicos, a las emisoras de radio.

El "Aula de la Palabra" de la Fundación Salamanca Ciudad de Cultura estaba llena a rebosar. En la mesa, Julio Benayas ("El Viejo Gañán"), Juan Mari Montes, Juan Franciso Blanco (Director de la Fundación), Nino Sánchez y una servidora. El tema de la charla "La canción de autor en Castilla y León". No hubo mucho que decir, pues en estas tierras la canción de autor más bien ha brillado por su ausencia que por su presencia. Nino es una clara excepción. Servidora, salvando las distancias, también ha puesto su granito de arena. Hay otros nombres, pero no voy a citarlos no sea que alguno se me olvide. Lo cierto es que en líneas generales, Castilla y León ha sido más bien tierra de folkloristas.


"Juglares del Duero" se presentó después de la charla. Sí, música de autor, con algunos aires folk, pero música de autor hecha y derecha. Sin renegar de sus raíces tradicionales.


Luego cantamos "a pelo", sin micro, voz en ristre, con la ayuda de "Montoyita", un grandísimo artista de la guitarra flamenca que en esta ocasión "desertó" de lo suyo para unirse a "lo nuestro".
Nino se mezcló con el público que de inmediato comenzó a corearle.

Después, lo de siempre, la cena, los comentarios, un poquitín de cansancio después de la dura jornada y...de momento nos tomamos unas "vacaciones estivales" para continuar después, a partir de Septiembre, presentando en el resto de las provincias de Castilla y León. Entretanto, presentación el 6 de Agosto en la Casa de la Cultura de San Lorenzo de El Escorial, 20 h., en el Paseo de Floridablanca 3 y alguna actuación que tenemos por ahí pendiente de fecha.

..............................................................

El Día (Valladolid)

Versos castellanos, música «de autor»

La vallisoletana Amparo García-Otero y el salmantino Nino Sánchez presentan su primer disco conjunto, ‘Juglares del Duero’

D. G. R.

Las aguas del Duero, fuente inagotable de inspiración para los poetas castellanos, les vio nacer y les ha unido por primera vez en un disco con el que han pretendido «recuperar la música de autor de Castilla y León» a través de los versos de sus más insignes poetas. La vallisoletana Amparo García-Otero y el salmantino Nino Sánchez presentaron ayer en la Casa Revilla su álbum Juglares del Duero, en el que han puesto música a versos de Jorge Manrique, Juan del Enzina, Santa Teresa, Antonio Machado, Miguel de Unamuno o Gerardo Diego.
«Barajamos un montón de poemas y nos quedamos con los que mejor se adecuaban a la melodía», explicaron los artistas, quienes han desarrollado por separado sendas carreras en la música tradicional y folclórica de la región. Inevitablemente, sus pasos acabaron por cruzarse y así nació un disco que consideran «una apuesta cultural y festiva, un homenaje a la tierra y un deseo de compartir esas vivencias que van en el interior de cada uno y que naciendo de lo local se funden en lo universal, porque ese sentimiento de afecto a los orígenes resulta común en todo corazón humano».
Clásicos como Romance del Duero, de Gerardo Diego; Diciendo qué cosa es amor, de Jorge Manrique; Ay, triste que vengo, de Juan del Enzina; Vivo sin vivir en mí, de Santa Teresa de Jesús; Castilla, de Unamuno; o Soñé que tú me llevabas, de Antonio Machado; se alternan en el álbum con composiciones de cada artista, como Viene el juglar, de García-Otero; o Es un pueblo, tema con el que se dio a conocer Nino Sánchez a finales de la década de los 60; hasta llegar al punto culminante del disco, Ávila de los caballeros, en el que ambos artistas cantan juntos -por primera y única vez en el compacto- los versos de Unamuno.
Inmersos en la promoción de Juglares del Duero, los cantautores ya se plantean «salir de gira» para dar a conocer el trabajo entre el público. Su objetivo: entrar en el circuito de «la Red de Teatros de Castilla y León», dependiente de la Junta, un sueño que esperan cumplir en breve.
Para el directo, Sánchez y García-Otero han preparado un repertorio que incluirá tanto temas del álbum como otros que se quedaron fuera, y que podrían formar parte de un segundo trabajo, tras una más que satisfactoria primera experiencia juntos.
Avalado por cuatro décadas de carrera y más de una veintena de álbumes, Nino Sánchez, cantautor, poeta, folclorista y «fundador de la Nueva Canción Castellana», ha llevado el alma de Castilla por Europa y América. Entre sus éxitos figuran Quítate niña o La Chana, además del citado Es un pueblo, Premio de Cultura Hispánica en 1966.
Licenciada en Filosofía y Letras, Amparo García-Otero ha trabajado con grupos de música tradicional y en la composición de sus propios temas, recogidos en tres discos, el último de los cuales, Vivo sin vivir en mí, es un oratorio en el que puso música a los versos de Santa Teresa.

martes, 10 de junio de 2008

Presentación en Segovia

El cantautor y folclorista salmantino y la compositora y cantante vallisoletana presentan hoy su nuevo cd en IE Universidad
El Adelantado - Segovia

CULTURA
Nino Sánchez y Amparo García-Otero unen su talento en “Juglares del Duero”



Nino Sánchez y Amparo García Otero, en la presentación oficial del nuevo cd, el pasado día 29 en la SGAE de Madrid



El campus de Santa Cruz la Real, sede de IE Universidad, acoge hoy —19,30 horas— la presentación de “Juglares del Duero”, un trabajo discográfico que ha reunido al cantautor y folclorista salmantino Nino Sánchez y a la compositora y cantante vallisoletana Amparo García-Otero.

El nuevo cd, que ya fue presentado en la Sociedad General de Autores de Madrid, supone un trabajo que sus autores califican como “una apuesta cultural y festiva, un homenaje a nuestra tierra”. Para ello han optado por poner música a una serie de poetas castellanos y de la cultura española, como Jorge Manrique, Juan de la Encina, Santa Teresa de Jesús, Antonio Machado, Miguel de Unamuno y Gerardo Diego, añadiendo algunas canciones
de su propia autoría.

Nino Sánchez es el fundador de la Nueva Canción Castellana, a raíz de su participación en el Festival Hispano-Portugués de la Canción del Duero en 1966 en el que el Instituto de Cultura Hispánica concedió el premio a la mejor letra a su canción “Es un pueblo”. Músico inquieto e innovador, Sánchez ha buscado abrir nuevos caminos, tanto en la composición de canciones como en la reelaboración y fusión de la música popular. Frecuentes actuaciones en Europa y América, numerosos premios y una docena de álbumes avalan su trayectoria.

La compositora y cantante vallisoletana Amparo García-Otero se licenció en Filosofía y Letras y se inició en estudios musicales que le llevaría a trabajar con grupos de música tradicional y en la composición de sus propios temas recogidos en varios álbumes. Ha obtenido premios destacados en certámenes de música tradicional. También ha realizado numerosas actuaciones en toda Castilla y León y Madrid.

Joaquín Díaz, Amancio Prada e Ismael, entre otros cantautores, han enviado su apoyo al nuevo trabajo de Nino Sánchez y Amparo García-Otero, que presentaron “Juglares del Duero” el pasado 29 de mayo en la SGAE de Madrid.

En la foto, de izquierda a derecha, Amparo García-Otero, Nino Sánchez, Fernando Ortiz, folklorista y miembro del grupo "Nuevo Mester de Juglaría y Juan José Prat, catedrático de folklore de la I.E. Universidad de Segovia, durante la presentación del trabajo discográfico en dicha ciudad.

A la presentación, hoy en Segovia, sucederá la que tendrá lugar, el próximo lunes 16 de junio, en Salamanca; concretamente en “Aula de la Palabra” de la Fundación “Salamanca Ciudad de la Cultura”, dentro de la conferencia “Canción de autor en Castilla y León”.

sábado, 7 de junio de 2008

Primeros frutos

Menos tiempo para atender el blog. Estamos en la fase de las primeras presentaciones. Hemos seleccionado varias provincias y seguramente retomaremos la ruta en Septiembre, cuando todo el mundo regrese de sus vacaciones. Es posible que tengamos algunas actuaciones en verano, aunque nuestro esfuerzo, de momento, ha ido encaminado a la edición y presentación del CD. El directo exige mucho tiempo: preparación de la formación (aunque Nino ya tiene una idea aproximada y será él quien contacte con los músicos, de hecho ya tiene varios "fichajes"), luego los ensayos.
Nino dejó en mis manos la selección de las canciones que interpretaremos en los conciertos y el listado está escrito en un díptico que acabamos de editar, precisamente para que el público que asista al "directo" tenga un programa de mano donde se indiquen los títulos y se hable un poco de nosotros y del trabajo. Aparte de las canciones incluidas en el CD, he incluido una canción mía "Nadie es más que nadie" y tres de Nino Sánchez que cantaremos a dúo: "Togatanga blues" (¡buenísima!), "Padre Nuestro" (un pequeño homenaje a Candel, recientemente fallecido, con quien Nino tuvo una excelente relación y puso música a algunos de sus poemas, éste entre ellos) y "Mientras el cuerpo aguante" (magnífico canto a la vida).

Y hablando de las presentaciones, que comentaré poco a poco, debo decir que la experiencia que tuvimos en la SGAE de Madrid fue realmente muy alentadora: Lleno total (gente de pie porque no encontró butaca libre) y una excelente acogida por parte de los asistentes. Llevamos discos por si alguien estaba interesado, y se nos agotaron. Luego, todos juntos, brindamos con un "Ribera de Duero" acompañado de embutido salmantino "de verdad".


En esta presentación nos acompañaron Javier de Montini, periodista muy conocido en los medios y hasta hace poco director de la revista "Lecturas". La amistad entre Nino Sánchez y Montini se remonta a los tiempos en los que el cantautor viajó a Polonia, a un importante festival, representando a España junto con Dolores Vargas, "La Terremoto",también estuvieron junto a nosotros Carlos J. Monje Pindado, director de la revista digital "Tierrafolk" y Pepe Machado, locutor de "toda la vida" en Radio Nacional de España y actualmente director de la revista madrileña "Zona Norte".


Interpretamos tres canciones en directo acompañados al piano por Otto Caballero y a la guitarra por Paco Sánchez. Empecé yo con una canción mía "Soñé que tú me llevabas" (sobre un poema de A. Machado), luego Nino continuó con "Barcarola" (letra y música suyas) y después a dúo "Ávila de los Caballeros" (música Nino Sánchez sobre un poema de Miguel de Unamuno).


La barcaza de los "Juglares del Duero" continúa su navegación "a remo", con esfuerzo pero sin desmayo.

Archivo del blog

Contratación y Contacto

email: ampagarot@yahoo.es

Estadisticas web